Chata Téryho – szlak ze Starego Smokowca przez Hrebienok, czas dojścia latem i zimą

Chata Téryho (Téryho chata) stoi na wysokości 2015 m n.p.m. w słowackiej części Tatr Wysokich, w słowackim parku narodowym TANAP. Najprostsze dojście prowadzi ze Starego Smokowca przez Hrebienok, Wodospady Zimnej Wody i Schronisko Zamkovskiego. Do przejścia jest około 9,4 km i około 1070 m podejścia, co zajmuje około 4 godzin 5 minut w jedną stronę. W naszej skali trudności trasa otrzymuje 3 na 5: podejście jest długie, nad granicą lasu pojawiają się strome progi, ale nie ma na niej łańcuchów.

Schronisko jest czynne przez cały rok, więc dojście do niego jest możliwe także zimą. W słowackich Tatrach prowadzą do niego cztery warianty dojścia: pieszo ze Starego Smokowca, z Hrebienoka przez wodospady, z Hrebienoka Magistralą Tatrzańską albo znad Łomnickiego Stawu.

Szlak do Chaty Téryho ze Starego Smokowca odcinek po odcinku

Wariant główny składa się z pięciu odcinków:

• ze Starego Smokowca (stacja kolejki) na Hrebienok: zielonym szlakiem wzdłuż toru kolejki, około 2,5 km, około 50 minut,
• z Hrebienoka na rozdroże przy Wodospadach Zimnej Wody: zielonym szlakiem, około 25 minut,
• od wodospadów do Rainerowej Chatki: niebieskim i zielonym szlakiem wzdłuż potoku, około 20 minut,
• od Rainerowej Chatki na rozdroże przy Schronisku Zamkovskiego: czerwonym szlakiem, czyli Magistralą Tatrzańską, obok Wodospadu Olbrzymiego, około 1,6 km, około 45 minut,
• od Schroniska Zamkovskiego do Chaty Téryho: zielonym szlakiem Doliną Małej Zimnej Wody, około 3,6 km, około 1 godziny 45 minut.

Łącznie trasa liczy około 9,4 km, ma około 1070 m podejścia i zajmuje około 4 godzin 5 minut. Największa część podejścia przypada na ostatni odcinek, z wysokości 1475 m na 2015 m.

Na Hrebienok (1285 m n.p.m., po polsku także Smokowieckie Siodełko) ze Starego Smokowca kursuje też kolej linowo-terenowa, zbudowana w 1908 roku. Około 5 minut od górnej stacji stoi Bilíkova chata. My szliśmy pieszo z parkingu w Starym Smokowcu i na Hrebienoku byliśmy 5 stycznia 2026 roku kwadrans po ósmej rano. Stąd wychodzi się też na Sławkowski Szczyt.

Wodospady Zimnej Wody (Vodopády Studeného potoka) to zespół wodospadów na potoku Zimna Woda (Studený potok). Najwyższy ma około 13 m, a patrząc od dołu, noszą nazwy: Długi, Wielki, Skryty i Mały Wodospad. Przy wodospadach zdarzały się śmiertelne wypadki, szczególnie podczas robienia zdjęć, więc zachowaj ostrożność przy brzegu. Przy Wodospadach Zimnej Wody byliśmy około wpół do dziewiątej, potok był w dużej części zamarznięty i przysypany śniegiem.

Rainerowa Chatka (Rainerova chata, 1301 m n.p.m.) stoi na Staroleśnej Polanie. Zbudował ją w 1865 roku Johann Georg Rainer, dzierżawca Starego Smokowca, dla turystów oglądających wodospady. To najstarszy zachowany budynek schroniskowy w Tatrach. Dziś nie ma tu noclegów, działa za to bufet, sklep z pamiątkami i muzeum tatrzańskich tragarzy (słow. nosiči). Przy Rainerowej Chatce zastaliśmy śnieżne rzeźby.

Czerwony szlak Magistrali prowadzi dalej tuż przy Wodospadzie Olbrzymim (Obrovský vodopád) na potoku Mała Zimna Woda. Tym szlakiem dojdziesz do Schroniska Zamkovskiego (Zamkovského chata, 1475 m n.p.m.) w dolnej części Doliny Małej Zimnej Wody. Zbudował je Štefan Zamkovský; obiekt otwarto w 1943 roku, a zaopatrują go tragarze. Przy schronisku zaczyna się zielony szlak do Chaty Téryho. Okolice Schroniska Zamkovskiego mijaliśmy około wpół do dziesiątej.

Całą trasę ze Starego Smokowca przez Hrebienok do Chaty Téryho pokazuje film z kanału Na Grani.

Odtwórz film: TERYHO CHATA - SZLAK ZE STAREGO SMOKOWCA PRZEZ HREBIENOK | TATRY 2026

Dolina Małej Zimnej Wody od Schroniska Zamkovskiego do Chaty Téryho

Ostatni odcinek ma około 3,6 km, zajmuje około 1 godziny 45 minut i jest najtrudniejszy: to na niego przypada największa część podejścia. Dolina Małej Zimnej Wody (Malá Studená dolina) ma około 4 km długości i składa się z trzech pięter. Dolne porasta las, środkowe – kosodrzewina i trawy, a górne jest skaliste. Górne piętro oddziela od środkowego wysoki, stromy próg skalny, nazywany Złotymi Spadami.

Górne piętro tworzy Dolina Pięciu Stawów Spiskich. Leżą w niej Wielki, Pośredni, Niżni, Zadni i Mały Staw Spiski. Powyżej Schroniska Zamkovskiego szlak wychodzi z lasu na otwarte, strome stoki doliny.

Do schroniska doszliśmy około wpół do jedenastej, nieco ponad dwie godziny od wyjścia z Hrebienoka.

Chata Téryho – najwyżej położone całoroczne schronisko w Tatrach

Chata Téryho, po polsku nazywana także Schroniskiem Téryego, a potocznie „Terinką”, stoi na granicy Doliny Małej Zimnej Wody i Doliny Pięciu Stawów Spiskich, przy Pięciu Stawach Spiskich. Jest najwyżej położonym schroniskiem w Tatrach czynnym przez cały rok. Wyżej stoi tylko Chata pod Rysami (2250 m), ale ta działa wyłącznie latem. Obiekt funkcjonuje jako całoroczny od 1936 roku.

Schronisko oddano do użytku 21 sierpnia 1899 roku. Zaprojektował je Gedeon Majunke, architekt ze Spiskiej Soboty. Nosi imię Ödöna (Edmunda) Téryego, taternika i inicjatora budowy. Przy przebudowie w latach 1979–1982 tragarze wnieśli na plecach 197 ton materiałów, a 570 ton przetransportowano drogą powietrzną.

Noclegi i rezerwacje obsługuje strona obiektu: Téryho chata. Tam też znajdziesz informację, że najprostsze dojście do schroniska prowadzi ze Starego Smokowca przez Hrebienok, Wodospad Olbrzymi i Schronisko Zamkovskiego.

Gdy po wpół do dwunastej wyruszaliśmy w drogę powrotną, przy schronisku pasły się kozice.

Warianty dojścia do Chaty Téryho

Wariant	Start	Dystans	Podejścia	Czas w górę
Ze Starego Smokowca przez Hrebienok i Wodospady Zimnej Wody	Stary Smokowiec (stacja kolejki)	około 9,4 km	około 1070 m	około 4 h 05 min
Z Hrebienoka przez Wodospady Zimnej Wody	Hrebienok (górna stacja kolejki)	około 7 km	około 790 m	około 3 h 15 min
Z Hrebienoka Magistralą Tatrzańską	Hrebienok (górna stacja kolejki)	około 6,4 km	około 740 m	około 2 h 55 min
Znad Łomnickiego Stawu Magistralą Tatrzańską	Skalnaté pleso (stacja kolejki z Tatrzańskiej Łomnicy)	około 6,5 km	około 540 m	około 2 h 50 min

Wszystkie warianty mają w naszej skali trudności 3 na 5.

Z Hrebienoka przez wodospady idziesz tak jak w wariancie głównym, tylko ze Starego Smokowca wjeżdżasz kolejką linowo-terenową.

Z Hrebienoka Magistralą Tatrzańską prowadzi czerwony szlak na rozdroże nad Rainerową Chatką, co zajmuje około 20 minut. Wodospady zostają niżej, a dalej trasa jest taka sama. Z Hrebienoka Magistralą zaczyna się też jeden z wariantów wejścia na Małą Wysoką.

Z Tatrzańskiej Łomnicy wjedziesz kolejką nad Łomnicki Staw (Skalnaté pleso). Stąd czerwonym szlakiem Magistrali schodzisz do Schroniska Zamkovskiego, co zajmuje około 1 godziny, a dalej idziesz zielonym szlakiem jak w wariancie głównym.

Zejście z Chaty Téryho do Schroniska Zamkovskiego trwa około 1 godziny, całe zejście na Hrebienok około 2 godzin 10 minut, a z Hrebienoka do Starego Smokowca około 30 minut.

Dalej za schroniskiem trasa zmienia charakter. Żółty szlak prowadzi z Chaty Téryho przez Czerwoną Ławkę (Priečne sedlo) do Zbójnickiej Chaty (Zbojnícka chata) w Dolinie Staroleśnej. To szlak eksponowany, ubezpieczony długimi ciągami łańcuchów, jeden z najtrudniejszych znakowanych szlaków w słowackich Tatrach. Wejście na przełęcz od schroniska zajmuje około 1 godziny 30 minut, a odcinek jest otwarty tylko od 1 czerwca do 31 października. Od lata 2021 roku obok łańcuchów biegnie ferrata Via Priečne sedlo o trudności A. Ferratą idzie się tylko w jedną stronę, od Chaty Téryho do Zbójnickiej Chaty, a szlakiem z łańcuchami w obie. Na ferratę zalecany jest zestaw: uprząż, lonża z amortyzatorem i kask. Zielony szlak prowadzi dalej na Lodową Przełęcz (Sedielko), zamkniętą od 1 listopada do 31 maja.

Dla kogo jest wyjście do Chaty Téryho

Wycieczka jest odpowiednia dla osób, które dobrze znoszą kilkugodzinne podejścia: ze Starego Smokowca do przejścia jest około 9,4 km i około 1070 m podejścia. Kto nie chce iść całej trasy z samego dołu, może zacząć z Hrebienoka albo znad Łomnickiego Stawu. Łańcuchów na szlaku do schroniska nie ma, ale powyżej granicy lasu są strome progi.

Z psem tej trasy nie przejdziesz, bo zwierząt nie wolno wprowadzać na zielony szlak Doliną Małej Zimnej Wody. Odradzamy też wyjście bez ubezpieczenia obejmującego koszty ratownictwa w Tatrach Słowackich. Przed wyjściem sprawdź, co zabrać w góry i jak dobrać buty trekkingowe.

Chata Téryho zimą

Schronisko działa przez cały rok, a szlak do niego nie jest zamykany na zimę, więc do Chaty Téryho można dojść o każdej porze roku. „Otwarty” nie znaczy jednak „bezpieczny”. Powyżej Schroniska Zamkovskiego trasa wychodzi z lasu na otwarte, strome stoki doliny. Zimą jest to trasa dla osób wyposażonych w raki, czekan, kask i lawinowe ABC (detektor, sonda, łopata), które potrafią z nich korzystać i właściwie ocenić zagrożenie lawinowe.

Przed wyjściem sprawdź komunikat lawinowy słowackich ratowników na stronie Strediska lavínovej prevencie HZS.

Zamknięcie sezonowe, obowiązujące od 1 listopada do 31 maja, zaczyna się dopiero za schroniskiem.

Zasady słowackiego parku na szlaku do Chaty Téryho – psy, zamknięcia, ubezpieczenie

Po słowackim parku narodowym TANAP (Tatranský národný park) można poruszać się wyłącznie po znakowanych szlakach i tylko w ciągu dnia. Po zmroku wolno jedynie dojść najkrótszą drogą do schroniska, w którym masz wykupiony nocleg; dotyczy to także Chaty Téryho.

Od 1 listopada do 31 maja zamknięty jest zielony szlak od Chaty Téryho na Lodową Przełęcz i żółty od Chaty Téryho przez Czerwoną Ławkę do Zbójnickiej Chaty, natomiast sam szlak do schroniska pozostaje otwarty. To stała zasada parku, niezależna od bieżącej pogody. Ze zwierzętami nie wolno wchodzić na zielony szlak Doliną Małej Zimnej Wody od Hrebienoka do Lodowej Przełęczy, więc psa nie można zabrać na tę trasę.

Ratownictwo górskie na Słowacji prowadzi Horská záchranná služba (HZS), która ma własną aplikację na telefon. Od 1 lipca 2006 roku osoba, której dotyczy akcja ratunkowa albo poszukiwawcza w górach, pokrywa jej koszty. Obowiązek ten nie dotyczy osób niepełnoletnich. Przed wyjazdem wykup więc ubezpieczenie obejmujące koszty ratownictwa górskiego na Słowacji. Listę ubezpieczycieli podaje Horská záchranná služba. Informacje o aktualnych zamknięciach i remontach szlaków można znaleźć na stronie TANAP.

Wstęp do słowackiego parku narodowego jest bezpłatny, nie trzeba kupować biletów. Ratownictwo jest za to odpłatne, dlatego ubezpieczenie trzeba mieć własne.

Z informacji ratownikówHorská záchranná služba

„Interwencje techniczne poszkodowany będzie musiał opłacić sam. I to bez względu na to, czy złamał prawo i czy sam spowodował wypadek oraz późniejszą interwencję ratowników, czy nie.”

Numer ratunkowy w górach985 lub 601 100 300

Numer alarmowy słowackich ratowników górskich to 18 300, działa też 112.

Chata Téryho – najczęściej zadawane pytania

Chata Téryho – galeria zdjęć z wycieczki

Zdjęcia z naszego wyjścia ze Starego Smokowca do Chaty Téryho 5 stycznia 2026 roku, ułożone w kolejności marszu. Fot. hajki.pl

Źródła

• Téryho chatawysokość, całoroczna działalność, najprostsze dojście ze Starego Smokowca
• TANAP: turystyka pieszazasady chodzenia po parku, zamknięcie sezonowe, strefy bez zwierząt
• Horská záchranná služba: ubezpieczenieodpłatność akcji ratunkowych, numer alarmowy 18 300
• Vysoké Tatry: ferrata Via Priečne sedloferrata na Czerwonej Ławce: kierunek, trudność, zalecany sprzęt
• mapa-turystyczna.plczasy przejść, kolory i przebieg szlaków
• Wikipedia: Schronisko Téryegohistoria schroniska, patron, szlaki; także hasło słowackie Téryho chata
• Wikipedia: Dolina Małej Zimnej Wodytopografia doliny, Pięć Stawów Spiskich, szlaki
• Wikipedia: Wodospady Zimnej Wodywodospady przy szlaku z Hrebienoka
• Wikipedia: Rainerowa Chatkahistoria najstarszego zachowanego schroniska w Tatrach
• OpenStreetMapprzebieg szlaku, dystans i suma podejść (obliczenia własne na danych mapy i modelu wysokości, zob. źródła danych)

Autor tekstu

Mateuszwspółtwórca Hajków

Miłośnik wysokich gór i wymagających szlaków. Najlepiej czuje się tam, gdzie trasa prowadzi po łańcuchach, klamrach i eksponowanych graniach, z odrobiną adrenaliny. Na portalu opisuje wysokogórskie szlaki i dzieli się praktycznymi wskazówkami dla tych, którzy chcą wejść wyżej.

Teksty w serwisie

81

Pisze o

szlaki, sprzęt, poradniki

Wszystkie teksty MateuszaO serwisie