Przejdź do treści

Chodź w góry

Wpisz co najmniej dwie litery: nazwę szczytu, przełęczy, doliny, schroniska, pasma albo temat.

SzlakiTatry

Dolina Białej Wody – szlak z Łysej Polany nad Litworowy Staw, rowerem na Polanę pod Wysoką

Dolina Białej Wody z Łysej Polany na Polanę Biała Woda: około 3,4 km i około 50 min płaską drogą. Dalej Litworowy Staw i Polski Grzebień, bez schroniska.

Autorka tekstu: KarinaOpublikowano

Fot. Qwerty Qwertik, CC0, Wikimedia Commons

Dystans
3,4km
w jedną stronę
Czas przejścia
50min
wariant główny, w jedną stronę
Suma podejść
60m
970 m → 1019 m n.p.m.
Trudność
1 / 5
płaska droga wzdłuż Białki
Tatry, szlak niebieski

Mapa szlaku

Pobierz ślad GPX ↓

Ładowanie mapy…

Profil wysokości

970 m → 1019 m (3,4 km)

Średnie nachylenie: 3,5%Największe: 3,1%

10000 km2 km3,4 kmŁysa Polana970 mPolana Biała Woda1019 m
W jedną stronę
3,4 km
Suma podejść
60 m
Najniższy punkt
970 m
Najwyższy punkt
1019 m

Profil i nachylenie policzone z modelu wysokości wzdłuż znakowanego szlaku. Wartości przybliżone.Pobierz ślad GPX

Karta trasyPolana Biała Woda (leśniczówka) · 50 min

1020 m
Start
Łysa Polana
Cel
Polana Biała Woda (leśniczówka)
Wysokość
1020 m n.p.m.
Dystans
około 3,4 km w jedną stronę
Czas przejścia
około 50 min
Suma podejść
około 60 m
Kolor szlaku
niebieski
Trudność
1/5
Wstęp
bezpłatny, ale akcje ratunkowe są płatne i potrzebne jest własne ubezpieczenieaktualne zasady i ceny

płaska droga wzdłuż Białki

Przebieg

  1. Łysa Polana970 m, start
  2. Polana Biała Woda1019 m, 3,4 km

Pobierz ślad GPX

Pogoda na trasie

Ładowanie prognozy…

Prognoza z modelu dla wysokości punktu. Nie zastępuje komunikatów ratowników ani ostrzeżeń IMGW. Dane: Open-Meteo.

Warianty dojścia

  1. Z Łysej Polany na Polanę Biała Woda50 min

    3,4 km · 60 m podejść · start: Łysa Polana

    płaska droga, dostępna przez cały rok

  2. Doliną Białej Wody nad Litworowy Staw4 h

    12,1 km · 920 m podejść · start: Łysa Polana

    długa dolina, wyżej kamienista ścieżka, bez schroniska

  3. Doliną Białej Wody na Polski Grzebień5 h

    13,4 km · 1250 m podejść · start: Łysa Polana

    bardzo długie podejście na przełęcz

W tym tekście
  1. Ile czasu zajmuje przejście Doliną Białej Wody
  2. Z Łysej Polany na Polanę Biała Woda – płaski spacer doliną
  3. Wyżej Doliną Białej Wody – Polana pod Wysoką, Kacza Siklawa i Litworowy Staw
  4. Dolina Białej Wody rowerem
  5. Táborisko pod Vysokou na Polanie pod Wysoką – kto może tam nocować
  6. Dojazd i parking na Łysej Polanie
  7. Dla kogo jest Dolina Białej Wody
  8. Dolina Białej Wody zimą i zamknięcie szlaku
  9. Zasady TANAP w Dolinie Białej Wody – zamknięcie, psy, ubezpieczenie
  10. Dolina Białej Wody – najczęściej zadawane pytania

Dolina Białej Wody (Bielovodská dolina) leży na Słowacji, w Tatrach Wysokich, na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego (TANAP). Zaczyna się przy Łysej Polanie, na granicy polsko-słowackiej. Niebieski szlak prowadzi z Łysej Polany do Polany Biała Woda, gdzie stoi leśniczówka: do przejścia jest około 3,4 km płaską drogą wzdłuż Białki, około 60 m sumy podejść i około 50 minut w jedną stronę. W naszej skali trudności ten spacer dostaje 1 na 5, a droga jest dostępna przez cały rok. Dalej ten sam szlak prowadzi nad Litworowy Staw (około 12,1 km od Łysej Polany) i na Polski Grzebień (około 13,4 km), ale w całej dolinie nie ma schroniska ani bufetu.

Ta dolina Tatr ma ponad 10 km długości, a obowiązują w niej opisane niżej zasady słowackiego parku TANAP (Tatranský národný park). W epoce lodowcowej wypełniał ją najdłuższy lodowiec Tatr, mający około 14 km długości.

Ile czasu zajmuje przejście Doliną Białej Wody

Wszystkie czasy liczymy od Łysej Polany, niebieskim szlakiem, w jedną stronę:

  • Łysa Polana – Polana Biała Woda (leśniczówka): około 3,4 km, około 60 m sumy podejść, około 50 minut,
  • Łysa Polana – Polana pod Wysoką: razem około 9,2 km, około 2 godzin 35 minut,
  • Łysa Polana – Litworowy Staw: razem około 12,1 km, około 920 m sumy podejść, około 4 godzin,
  • Łysa Polana – rozdroże pod Polskim Grzebieniem: razem około 4 godzin 45 minut,
  • Łysa Polana – przełęcz Polski Grzebień (2200 m), od rozdroża zielonym szlakiem: razem około 13,4 km, około 1250 m sumy podejść, około 5 godzin.

Z Łysej Polany na Polanę Biała Woda – płaski spacer doliną

Łysa Polana leży na wysokości 970 m. Granica polsko-słowacka biegnie środkiem Białki, a przejście graniczne zlikwidowano w grudniu 2007 roku, gdy Polska i Słowacja weszły do strefy Schengen. Stąd wychodzi niebieski szlak numer 2907, który prowadzi całą doliną aż na Rohatkę (Prielom). Droga do polany jest płaska i biegnie wzdłuż Białki, a suma podejść wynosi na niej tylko około 60 m.

Most na Białce na Łysej Polanie, na granicy polsko-słowackiej
Most na Białce na Łysej Polanie, na granicy polsko-słowackiejFot. Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Polana Biała Woda – leśniczówka, źródełko i widok na grań

Polana Biała Woda (Bielovodská poľana) leży na wysokości od 1005 do 1150 m i ma około 800 m długości. Z polany widać grań Tatr Wysokich od Gerlacha po Dolinę Roztoki, a na pierwszym planie Młynarza i Żabią Czubę.

Widok z Polany Biała Woda na grań Tatr Wysokich, z podpisanymi szczytami
Widok z Polany Biała Woda na grań Tatr Wysokich, z podpisanymi szczytamiFot. Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Na polanie stoi leśniczówka, a przy źródełku umieszczono tabliczkę z wierszem słowackiego poety Milana Rúfusa „Chotárne studničky”. Są tu też wiata i ławki. Od leśniczówki zaczyna się odcinek szlaku zamykany co roku od 1 listopada do 31 maja; sam spacer do leśniczówki nie jest objęty zamknięciem.

Leśniczówka na Polanie Biała Woda
Leśniczówka na Polanie Biała WodaFot. Ing.Mgr.Jozef Kotulič, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Wyżej Doliną Białej Wody – Polana pod Wysoką, Kacza Siklawa i Litworowy Staw

Polana pod Wysoką i Kacza Siklawa

Do Polany pod Wysoką jest z Łysej Polany razem około 9,2 km i około 2 godzin 35 minut. Dolinę otaczają między innymi Młynarz, Rysy, Wysoka, Ganek, Rumanowy Szczyt, Zmarzły Szczyt, Zadni Gerlach, Mała Wysoka i Szeroka Jaworzyńska. Ze szlaku dobrze widać Kaczą Siklawę. W niedostępnej Dolinie Ciężkiej spada Ciężka Siklawa, najwyższy wodospad Tatr, mierzący około 100 m.

Kacza Siklawa w Dolinie Białej Wody
Kacza Siklawa w Dolinie Białej WodyFot. Rafik k, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Litworowy Staw i Polski Grzebień

Przy Zielonym Stawie Kaczym szlak skręca w stronę Doliny Litworowej. Litworowy Staw (Litvorové pleso) leży na wysokości około 1860 m, a w jego tle widać Ganek. Z Łysej Polany jest tu razem około 12,1 km, około 920 m sumy podejść i około 4 godzin, a wyżej ścieżka jest już kamienista.

Litworowy Staw, w tle Ganek
Litworowy Staw, w tle GanekFot. Tomekh10, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Kto idzie dalej, dochodzi do rozdroża pod Polskim Grzebieniem (Poľský hrebeň), nad Zmarzłym Stawem. Niebieski szlak prowadzi stąd na Rohatkę i do Zbójnickiej Chaty, a zielony przez przełęcz Polski Grzebień do Doliny Wielickiej. Z przełęczy żółty szlak wiedzie dalej, na Małą Wysoką. Boczne dolinki, na przykład Dolina Ciężka, nie mają szlaków. Według Wikipedii są w nich jedne z największych w Tatrach mateczników niedźwiedzi.

Warianty przejścia Doliną Białej Wody

Wariant Start Dystans Suma podejść Czas
Z Łysej Polany na Polanę Biała Woda Łysa Polana około 3,4 km około 60 m około 50 min
Doliną Białej Wody nad Litworowy Staw Łysa Polana około 12,1 km około 920 m około 4 h
Doliną Białej Wody na Polski Grzebień Łysa Polana około 13,4 km około 1250 m około 5 h

W naszej skali trudności spacer na polanę dostaje 1 na 5, wyjście nad Litworowy Staw 2 na 5, a na Polski Grzebień 3 na 5.

Dolina Białej Wody rowerem

Wyznaczonym miejscem do jazdy rowerem w dolinie jest odcinek od leśniczówki Biała Woda do polany poniżej obozowiska na Polanie pod Wysoką. Dalej, nad Litworowy Staw, prowadzi już tylko szlak pieszy. Jazda rowerem jest dozwolona tylko w ciągu dnia. W czasie zamknięcia sezonowego wolno jeździć tylko trasami, które nie pokrywają się z zamkniętymi szlakami, a ta droga pokrywa się z niebieskim szlakiem zamykanym od 1 listopada do 31 maja. Aktualne zasady sprawdź na stronie TANAP.

Wycieczkę Doliną Białej Wody z rowerem i postój nad Litworowym Stawem pokazuje film z kanału Ochtabiński_Outdoor.

Odtwórz film: Polubić góry na nowo | Kawka nad Litworowym Stawem | Dolina Białej Wody Rowerem
FilmPolubić góry na nowo | Kawka nad Litworowym Stawem | Dolina Białej Wody RoweremKanał Ochtabiński_Outdoor w serwisie YouTube

Táborisko pod Vysokou na Polanie pod Wysoką – kto może tam nocować

Polana pod Wysoką leży na wysokości około 1310 m, u podnóża Młynarza. Na polanie działa Táborisko pod Vysokou, jedyne w TANAP miejsce poza miejscowościami, gdzie wolno rozbić namiot i biwakować. Obowiązują jednak ograniczenia: tylko w ramach kilkudniowego przejścia wspinaczkowego albo skiturowego, więc zwykli turyści nie mogą tu nocować. Obozowisko działa od 1 czerwca do 31 października i od 15 grudnia do 15 kwietnia, namioty stoją wyłącznie na drewnianych podestach, a ogniska są zakazane. Szczegóły podaje TANAP.

Dojazd i parking na Łysej Polanie

Parking po polskiej stronie Łysej Polany prowadzi Tatrzański Park Narodowy razem z parkingami przy drodze do Morskiego Oka. Bilet parkingowy najpewniej kupić wcześniej przez internet, bo rezerwacja online obejmuje także Łysą Polanę, a na miejscu bilet dostaniesz tylko wtedy, gdy zostały wolne miejsca. Aktualne informacje o parkingach Tatrzańskiego Parku Narodowego podaje strona parku.

Dla kogo jest Dolina Białej Wody

Spacer na Polanę Biała Woda jest łatwy: droga jest płaska, a w naszej skali trudności dostaje 1 na 5. Kto idzie z dzieckiem, znajdzie więcej pomysłów na spacery w Tatrach z dzieckiem, a spokojnych tras jest więcej wśród łatwych szlaków w Tatrach.

Nad Litworowy Staw trzeba przejść około 12,1 km w jedną stronę i pokonać około 920 m sumy podejść. Na tak długą trasę wybierz się tylko z kondycją na cały dzień marszu, bo po drodze nie ma schroniska ani bufetu. Polski Grzebień dostaje w naszej skali 3 na 5, bo podejście na przełęcz jest bardzo długie. Przed dłuższą wyprawą sprawdź, co zabrać w góry i jak dobrać buty trekkingowe.

Dolina Białej Wody zimą i zamknięcie szlaku

Od 1 listopada do 31 maja zamknięty jest niebieski szlak od leśniczówki w Dolinie Białej Wody na Rohatkę. To stała zasada parku i nie zależy od pogody. Odcinek z Łysej Polany do Polany Biała Woda nie jest objęty zamknięciem, więc spacer do leśniczówki jest możliwy przez cały rok.

Zasady TANAP w Dolinie Białej Wody – zamknięcie, psy, ubezpieczenie

Po parku wolno chodzić tylko znakowanymi szlakami i tylko za dnia. Po zmroku wolno jedynie dojść najkrótszą drogą do schroniska, w którym ma się nocleg.

Ze zwierzętami nie wolno wchodzić na niebieski szlak od leśniczówki na Rohatkę, czyli na odcinek zamykany od 1 listopada do 31 maja, bo są tam miejsca występowania dużych drapieżników. Zasady dla odcinka z Łysej Polany do leśniczówki sprawdź na stronie TANAP.

Ratownictwo górskie na Słowacji prowadzi Horská záchranná služba (HZS), która ma własną aplikację na telefon. Od 1 lipca 2006 roku osoba, której dotyczy akcja ratunkowa albo poszukiwawcza w górach, pokrywa jej koszty. Obowiązek nie dotyczy niepełnoletnich. Wstęp do słowackiego parku narodowego jest bezpłatny, ale ratownictwo jest odpłatne, dlatego ubezpieczenie na Tatry Słowackie trzeba mieć własne. Listę ubezpieczycieli podaje Horská záchranná služba, a o aktualnych zamknięciach i remontach szlaków informuje TANAP.

Z informacji ratownikówHorská záchranná služba

„Często zdarza się, że ludzie utkną w górach i nie mogą się stamtąd wydostać albo doznają urazu z czyjejś winy, ale częściej sami do niego doprowadzają przez własną nieostrożność i nieprzestrzeganie zaleceń ratowników górskich.”

Najczęściej zadawane pytania, tłumaczenie ze słowackiego · stan na 9 października 2026Czytaj u źródła →

Numer ratunkowy w górach985 lub 601 100 300

Numer alarmowy słowackich ratowników górskich to 18 300, działa też 112.

Dolina Białej Wody – najczęściej zadawane pytania

Ile czasu zajmuje przejście Doliną Białej Wody?

Na Polanę Biała Woda około 50 minut, na Polanę pod Wysoką razem około 2 godzin 35 minut, a nad Litworowy Staw około 4 godzin.

Czy Doliną Białej Wody można jechać rowerem?

Wyznaczonym miejscem do jazdy rowerem jest odcinek od leśniczówki Biała Woda do polany poniżej obozowiska na Polanie pod Wysoką, tylko w dzień. Zimą obowiązują ograniczenia, a aktualne zasady podaje TANAP.

Czy Dolina Białej Wody jest otwarta zimą?

Spacer z Łysej Polany do Polany Biała Woda jest możliwy przez cały rok. Od 1 listopada do 31 maja zamknięty jest niebieski szlak od leśniczówki na Rohatkę.

Czy do Doliny Białej Wody można iść z psem?

Ze zwierzętami nie wolno wchodzić na niebieski szlak od leśniczówki na Rohatkę, bo są tam miejsca występowania dużych drapieżników.

Gdzie zaparkować przed Doliną Białej Wody?

Na parkingu na Łysej Polanie, który prowadzi Tatrzański Park Narodowy. Bilet parkingowy najpewniej kupić wcześniej przez internet.

Czy do Doliny Białej Wody potrzebne jest ubezpieczenie?

Tak, wstęp do słowackiego parku jest bezpłatny, ale ratownictwo jest odpłatne, więc ubezpieczenie trzeba mieć własne.

Czy Dolina Białej Wody jest trudna?

Spacer na Polanę Biała Woda dostaje w naszej skali 1 na 5, bo droga jest płaska, a suma podejść wynosi około 60 m. Wyjście nad Litworowy Staw dostaje 2 na 5, a na Polski Grzebień 3 na 5.

Źródła

Karina

Autorka tekstu

Karinawspółtwórczyni Hajków

Pasjonatka gór i wycieczek z plecakiem. Na szlaki wybiera się z mężem i synem, najczęściej w Tatry Zachodnie i Karkonosze, które są jej ulubionymi pasmami. Na portalu dzieli się relacjami z wyjść i trasami sprawdzonymi na rodzinnych wycieczkach.

Teksty w serwisie
67
Pisze o
szlaki, odzież

Wszystkie teksty KarinyO serwisie

Podobne przewodniki w Tatrach

Wszystkie teksty w dziale Szlaki →